Name: Karē raisu - Curry japonais : la recette de base et les ingrédients secrets
Total time: 60 min
Cuisine: Japon
Ingredients: 300 g de viande; 400 g d’oignon; 300 g de pommes de terre; 200 g de carottes; 1 litre d’eau ou de bouillon; 2 c. à soupe d’huile; sel; 50 g d’huile végétale; 50 g de farine; 20 g de poudre de curry; 2 gousses d’ail râpées; 1 cm de gingembre râpé; 1⁄2 pomme râpée; jusqu’à 1 c. à soupe de miel, de sucre ou de confiture; jusqu’à 1 cuillère à soupe de diverse sauces : ketchup, sauce soja, sauce huitre, sauce japonaise « chuno », sauce tonkatsu, sauce worcestershire, sauce épicée…; 2 carrés de chocolat noir, ou 1 c. à café de cacao en poudre; 1 à 2 c. à café de café instantané; jusqu’à 1 c. à soupe de pâte miso; jusqu’à 400 g de yaourt nature; jusqu’à 50 ml de crème; jusqu’à 50 g de beurre; jusqu’à 100 ml de jus de fruit, de calpis, de lait, de lait de soja; remplacer jusqu’à un tiers de l’eau par du vin rouge ou de la bière; remplacer jusqu’à toute l’eau par du jus de tomate ou autre jus de légumes; 2 c. à soupe de beurre de cacahuète; 1⁄2 banane écrasée; ce qui vous passe par la tête !

Posté le 02/09/2019 ★★★★★(23) 💬 Aller directement à la recette

Le voilà le curry japonais, le fameux « kare raisu » (curry rice), dont j’ai déjà pas mal parlé dans la recette de poudre de curry.

La recette de base est très simple et presque toujours la même : de la viande (typiquement de la poitrine de porc, de la viande de boeuf ou des cuisses de poulet désossées), des pommes de terre, des carottes, de l’oignon, et une sauce au curry.

La sauce, les japonais l’achètent presque toujours toute faite, sous forme de grosses tablettes de « roux de curry » au supermarché. Mais pour se donner l’impression de cuisiner, ils aiment bien rajouter chacun leur petite touche sous forme de divers « ingrédients secrets » (隠し味, littéralement « goût caché »). Parmi les plus courant on trouve la pomme râpée, le miel ou le ketchup, mais ça peut aller assez loin, comme par exemple le café instantané qui fait partie des ingrédients les plus souvent suggérés !

Il y’a aussi ceux qui ont comme astuce de mélanger plusieurs marques de roux… Ça me rappelle l’anecdote qui raconte que les fabricants de préparations toutes faites pour gâteaux se sont rendus compte que les boîtes se vendaient mieux si dans les instructions il fallait rajouter un oeuf. Toute de suite les gens avaient l’impression d’être en train de faire de la pâtisserie. C’est ce qu’on appelle aussi « l’effet Ikea » (c’est moi qui l’ai fait !)

Je vous rassure nous on va faire le roux maison, tout simplement avec de l’huile, de la farine et de la poudre de curry (pourquoi pas elle aussi faite maison, mais pas obligatoire). Je vous ai aussi mis une longue liste d’ingrédients secrets dans lesquels piocher. On peut en combiner plusieurs, notamment l’ail et le gingembre sont assez basiques et peuvent aller avec tout. Mais bon, il ne faut pas trop abuser non plus. Déjà, le but d’un ingrédient secret c’est de rester secret, donc si on ne sent plus que ça c’est qu’il y’a un problème ! Allez-y petit à petit et je fais confiance à votre bon goût pour ne pas massacrer le plat.

Source : la recette de base est un mix entre celle de House et de S&B (deux fabricants de curry). Les ingrédients secrets viennent d’un peu partout sur Internet, en particulier soredoko, mainichi rainbow et honki no uchishoku.

Recette de karē raisu (カレーライス)

Curry japonais : la recette de base et les ingrédients secrets
★★★★★(23)

Pour : 6 à 8 personnes Temps total : 1h

Ingrédients

300 g de viande (porc, boeuf, poulet… bio ou plein air !)
400 g d’oignon (2 ou 3 oignons)
300 g de pommes de terre (2 pdt moyennes, de préférence variété à chair ferme)
200 g de carottes (2 carottes)
1 litre d’eau ou de bouillon
2 c. à soupe d’huile
sel

Pour le roux

50 g d’huile végétale
50 g de farine
20 g de poudre de curry (de préférence curry japonais type « S&B » ou fait maison)

Un ou plusieurs « ingrédients secrets » parmi :

2 gousses d’ail râpées
1 cm de gingembre râpé
¹⁄₂ pomme râpée
jusqu’à 1 c. à soupe de miel, de sucre ou de confiture
jusqu’à 1 cuillère à soupe de diverse sauces : ketchup, sauce soja, sauce huitre, sauce japonaise « chuno », sauce tonkatsu, sauce worcestershire, sauce épicée…
2 carrés de chocolat noir, ou 1 c. à café de cacao en poudre
1 à 2 c. à café de café instantané
jusqu’à 1 c. à soupe de pâte miso (n’importe quel type)
jusqu’à 400 g de yaourt nature
jusqu’à 50 ml de crème
jusqu’à 50 g de beurre
jusqu’à 100 ml de jus de fruit, de calpis, de lait, de lait de soja
remplacer jusqu’à un tiers de l’eau par du vin rouge ou de la bière
remplacer jusqu’à toute l’eau par du jus de tomate ou autre jus de légumes
2 c. à soupe de beurre de cacahuète
¹⁄₂ banane écrasée
ce qui vous passe par la tête !

Moi je mets en général : ail, gingembre, pomme râpée et miso.

Notes :

1 c. à soupe = 1 cuillère à soupe standard rase = 15 ml
1 c. à café = 1 cuillère à café standard rase = 5 ml

Instructions

Épluchez les légumes. Coupez les oignons en quartiers puis chaque quartier encore en 3 ou 4 tranches. Coupez les carottes et les pommes de terre en morceaux de forme aléatoire de la taille d’une bouchée. Coupez la viande en morceaux de la taille d’une bouchée. Salez et poivrez le viande.

Illustration de la recette de Karē raisu

Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile à feu moyen dans une grande casserole à fond épais. Ajoutez l’oignon et faites le revenir 3 minutes. Ajoutez ensuite la viande, ainsi que l’ail et le gingembre si vous en utilisez, et faites dorer quelques minutes. Ajoutez enfin les pommes de terre et les carottes et continuez à faire revenir jusqu’à ce que l’oignon soit bien translucide (les autres légumes n’ont pas besoin d’être cuits).

Ajoutez l’eau ou le bouillon, et le miel si vous en utilisez¹, puis portez à ébullition. Faites mijoter sans couvrir à feu moyen-bas pendant 20 minutes. Vérifiez que les légumes sont cuits et coupez le feu.

Pendant que ça mijote, préparez le roux. Faites chauffer 50 g d’huile à feu doux dans une petite casserole et ajoutez 50 g de farine. Faites revenir en remuant très souvent pendant une quinzaine de minutes, jusqu’à ce que le mélange dore légèrement. Coupez le feu, laissez tiédir quelques minutes puis ajoutez la poudre de curry et mélangez bien.

Prélevez une louche du bouillon de la casserole principale et ajoutez-là au roux avec précaution. Mélangez, puis ajoutez tout le roux à la préparation principale. Ajoutez également la pomme râpée si vous en utilisez. Mélangez bien et faites encore mijoter 5 à 10 minutes jusqu’à ce que la sauce soit bien épaisse. Ajoutez d’autres « ingrédients secrets » au choix et salez au goût.

Servez avec du riz japonais (« riz à sushi », voir ici pour la méthode de cuisson), et dégustez comme les Japonais avec une cuillère.

On dit que si le miel est ajouté à la fin, l’amylase (enzyme qui digère l’amidon) qu’il contient fluidifie le curry. Faire mijoter le miel désactive une partie de l’amylase. ^[retour]

Vous avez fait la recette ? Dites-moi ce que vous en avez pensé en laissant une note ou un commentaire.

Plus de recettes : Japon Salé Viande Epicé Plat principal

Japon curry poulet boeuf porc

Laissez un commentaire ou une note

Oups ! Votre message n'a pas pu mettre soumis. Avez-vous renseigné une adresse mail et coché la case "je ne suis pas un robot" ? Si le problème persiste, contactez-moi. OK

Merci, votre message a bien été soumis et est en cours de modération. OK

49 commentaires

Sylvie a écrit le 29/02/2024 à 09h10 :

Bonjour, j'aimerais savoir si on peut le préparer la veille svp ?? Pour n'avoir plus qu'à le réchauffer le jour même, comme pour un bourguignon par exemple

PekoPeko a écrit le 29/02/2024 à 11h05 :

Bonjour, oui bien sûr on peut tout à fait préparer ce curry à l'avance !

Sylvie a écrit le 01/03/2024 à 17h32 :

Super, merci 😉